• 400 Ridge Rd, Hamden, CT 06517
  • (203) 248-5592
  • العذراء والدة الإله، التي أحضرت لنا، الله محمولاً، علي منكبها
    Nov 29, 2022

    العذراء والدة الإله، التي أحضرت لنا، الله محمولاً، علي منكبها كتدبيره.

    علي منكبها كتدبيره، وحكمته العظيمة، حملته مرتمريم، ولم يفارق كرسيه.

    ولم يفارق كرسيه، وهو فوق الملائكة، وهو كائن في بطن العذراء، فما هو هذا الامر العجيب.

    فما هو هذا الامر العجيب، والسر القوي، ان الله ارسل لنا ابنه، من اجل صلاحه.

    من اجل صلاحه، تجسد من العذراء، من اجل هذا تفرح معها، كل المسكونة معاً.

    نمجدك أيتها الأمينة، الحاملة كلمة الآب قائلين، إفرحي يا ممتلئة نعمة، الرب معك.

  • Nov 29, 2022

    السموات المفتوحة

    + افتح لى أحضان حبك يارب وأرنى مجد السمائيات حتى أنسى كل ما هو أرضى .

    - ولتسكب علىّ رحمتك وخلاصك لأننى توكلت عليك .

    - وسهل خطواتى إليك لأتبعك حاملاً الصليب تاركاً خلفى كل شئ .

    - ونجنى من كل شر فى رحلة غربتى لأننى ألقيت كل همى عليك .

    - واسكن لديك آمناً تحت قدميك تسترنى بجناحى حبك .

    - وتروينى من صخرة خلاصى ومن شركة حبك أشبع وأرتوى .

    - وأسلك ذاتى بل إرادتك حتى أراك آتياً فى السحاب لتأخذنى .

    - فاذكرنى متى جئت فى ملكوتك لأنى فى يديك أستودع روحى .

    - أذقنى حلاوة محبتك واملأنى بالإيمان والرجاء فادخل داخل الحجاب .

    + ربى يسوع .. ما أحلى الارتماء عند قدميك وفى أحضانك الإلهية .. وبعد إلى مجد تأخذنى ..

  • Nov 29, 2022

    The Heavens open

    Open to me Your arms Lord and show me the glory of the heavenly so I may forget the earthly

    And pour in me Your mercy and Your salvation because I trusted in You.

    And easy my steps to You so I may follow You carrying the cross leaving every thing behind me.

    And save me from all evil in my flight of sojourning because I throw all my worries onto You.

    And I live with You safely under Your feet and You shelled me with Your wings of love.

    And You fill me from the rock of my salvation and from Your love has filled my hungry and thirst.

    And not to the self but to Your will I behave accordingly till I see You coming in the clouds to take me.

    So remember me when I come into Your kingdom because in Your hand I commit my spirit.

    Let me taste from the sweetness of Your love and fill me with the faith and hope so I may enter the tabernacle.

    My lord Jesus Christ… What is being better than falling by Your feet and in Your arms… And following the glory, take me.

  • Nov 29, 2022

    “Repentance signifies regret, change of mind.

    The distinguishing marks of repentance are contrition, tears,

    aversion towards sin,

    and love of the good.”

  • On this day, when the rich One was made poor for our sake,
    Nov 29, 2022

    On this day, when the rich One was made poor for our sake,

    let the rich man
    also make the poor man, a sharer at his
    table.

    On this day, a gift came out to us without our
    asking for it, let us then give alms to those,

    who cry out and beg from us.

    This Lord of natures, today was transformed,

    contrary to his nature; it is not too difficult for
    us also to overthrow our evil will.
    Bound is the body by its nature, for it cannot
    grow larger or smaller but powerful is the will,

    for it may grow to all sizes.

    Today the Deity imprinted itself on humanity,

    so that humanity might also be cut into the
    seal of Deity

    St Ephrem the Syrian

  • تجسد الكلمة
    Nov 29, 2022

    تجسد الكلمة

    تجسد الله كان لأجل خلاصنا وليس بدون هدف

    "أتى إلينا في تنازله، ليُظهر محبته لنا ويفتقدنا.

    وإذ رأى الجنس (البشري) العاقل يهلك وأن الموت يملك عليهم بالفناء وإذ رأى أيضًا أن عقوبة التعدي (الموت)

    قد خلّدت الفناء فينا وأنه من غير اللائق أن يبطل الناموس قبل أن ينفذ،

    وإذ رأى أيضًا عدم اللياقة فيما هو حادث بالفعل،

    وهو أن الخليقة التي خلقها هو بنفسه قد صارت في طريقها إلى الفناء،

    وإذ رأى في نفس الوقت شر البشر المفرط، وأنهم يتزايدون فيه شيئًا فشيئًا إلى درجة لا تطاق وضد أنفسهم،

    وإذ رأى أن كل البشر تحت سلطان الموت، فإنه رحم جنسنا وأشفق على ضعفنا وتراءف على فسادنا.

    وإذ لم يحتمل أن يرى الموت وقد صارت له السيادة علينا،

    لئلا تفنى الخليقة ويتلاشى عمل الله، فقد أخذ لنفسه جسدًا لا يختلف عن جسدنا.

  • Nov 28, 2022

    إننا نتوسل إلي الرب لكي يدخل بنا إلي أسراره،
    ويُحضرنا إلي حجاله،
    ويسمح لنا أن نقول مع عروس نشيد الأناشيد
    "أدخلني الملك إلي حجاله" نش٤:١

  • Virgin Mary & Archangel Michael Coptic Orthodox Church
    Nov 28, 2022
  • Nov 28, 2022

    ➕ God the Word was truly born of the Virgin,

    having clothed Himself with a body of like passions with our own.

    He who forms all men in the womb,

    was Himself really in the womb, and made for Himself a body of the seed of the Virgin,

    but without any intercourse of man.

    St. Ignatius

  • Virgin Mary & Archangel Michael Coptic Orthodox Church
    Nov 28, 2022
Give us a call