• 400 Ridge Rd, Hamden, CT 06517
  • (203) 248-5592
Virgin Mary & Archangel Michael Coptic Orthodox Church

Aug 16, 2023

اليوم 10 مسرى 16 اغسطس
فى مثل هذا اليوم من سنة 250م استشهد القديس مطرا، في عهد البابا ديمتريوس البطريرك الثاني عشر، وفى زمن الإمبراطور ديسيوس. وذلك أنه لما سمع القديس مرسوم الملك ديسيوس الذي يقضى بعبادة الأوثان، مضى وقطع يد الصنم أبوللو قطعاً، وكانت مصنوعة من الذهب، ووزعها على الفقراء. ثم مضى واعترف أمام الوالي بأنه هو الذي صنع ذلك. فعذبوه كثيراً، وطرحوه في النار، فأنقذه ملاك الرب. ثم قطعوا يديه ورجليه بعد أن صلبوه على خشبة. وأتى رجل أعمى وأخذ من دمه ووضعه على عينيه فأبصر. وأخيراً قطعوا رأس القديس فنال إكليل الشهادة.
بركة صلواته فلتكن معنا.
ولربنا المجد دائماً أبدياً آمين.

On this day, St. Matra was martyred during the papacy of Pope Demetrius, the twelfth patriarch of Alexandria, and in the days of Emperor Decius. When this Saint heard the imperial Edict read ordering the worship of idols, he went and took the arm of the statue of the idol Apollo, which was made of pure gold. He cut it in pieces, and gave them to the poor. When they searched for the idol's arm, and could not find it, they seized many because of it. St. Matra came forward and told them, "I am he who took it." They tortured him much, and then cast him into the fire, but the angel of the Lord saved him from it. Then they cut off his hands and his feet and crucified him on a tree, head downwards. A blind man came and took some of the blood that was dripping from the Saint's mouth and smeared his eyes with it, and he regained his sight. Afterwards, the Saint was beheaded, and he received the crown of martyrdom.
May his intercession be with us. Amen.

View On Facebook

Give us a call